[Sticky] Çeviri – Beanybux.com

Google Chrome, tarayıcınızın varsayılan diliyle yazılmamış bir web sayfasını otomatik olarak çevirmenize olanak tanır. Ancak, çoğu çevrimiçi çeviri yazılımı gibi, bazen biraz güvenilmez olabilir. Eğer buna ihtiyacınız yoksa — ya da farklı bir çeviri hizmeti kullanıyorsanız — işte Chrome’un çeviri özelliğini nasıl kapatacağınız.

Çeviri Özelliği Nasıl Açılır veya Kapatılır

Öncelikle Chrome’u açın, menü simgesine tıklayın ve ardından “Ayarlar”a tıklayın.

Ayarlar menüsünde en aşağıya doğru kaydırın ve “Gelişmiş”e tıklayın.

Biraz daha aşağı kaydırın, “Diller” başlığını görünce “Dil” seçeneğine tıklayın.

Varsayılan olarak Chrome’da çeviri etkin durumdadır. Bu özelliği devre dışı bırakmak istiyorsanız, açık konumdaki düğmeyi kapalı konuma getirin. Çeviri özelliğini kullanmaya devam etmek istiyorsanız, herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur.

Chrome tarafından otomatik olarak çevrilen bir siteye gittiğinizde, adres çubuğunda (Omnibox) Google Translate simgesi görünür. Site veya dil ile ilgili seçenekleri görmek için çeviri simgesine tıklayın.

Buradan, sayfayı orijinal diline geri çevirmek için “Orijinalini Göster”i seçebilir veya açılır menüdeki “Seçenekler” düğmesine tıklayarak dil için her zaman çeviri yapma, asla çeviri yapmama veya mevcut siteyi asla çevirmeme gibi seçeneklerden birini tercih edebilirsiniz. Ayrıca dil ayarlarını da değiştirebilirsiniz.

Tarayıcınıza birden fazla dil eklediyseniz, Chrome genellikle web sayfalarını tarayıcınızın birincil diline çevirmeyi önerir. Varsayılan olarak, eklenen diğer diller için çeviri kapalıdır, ancak Chrome’un bu dilleri de çevirmesini istiyorsanız, dilin yanındaki üç noktaya tıklayın ve “Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner” seçeneğini işaretleyin. Böylece Chrome, gelecekte belirli diller için de çeviri yapabilir.