[Sticky] Prevod – Beanybux.com

Google Chrome ti omogućava da automatski prevedeš web stranicu ako nije napisana na jeziku koji je postavljen kao podrazumevani u tvom pretraživaču. Međutim, kao i većina online prevodilačkih alata, može biti nepouzdan. Ako ti ta funkcija nije potrebna — ili koristiš neki drugi prevodilac — evo kako da isključiš automatski prevod u Chrome-u.

Kako uključiti ili isključiti prevod

Prvo otvori Chrome, klikni na ikonicu menija, pa izaberi „Podešavanja“ (Settings).

U meniju sa podešavanjima skroluj skroz dole i klikni na „Napredno“ (Advanced).

Zatim još malo skroluj dok ne vidiš odeljak „Jezici“, pa klikni na „Jezik“ (Language).

Chrome ima automatski prevod uključen po defaultu. Ako želiš da isključiš ovu opciju, prebaci prekidač (toggle) u isključenu poziciju. Ako želiš da zadržiš ovu funkciju, ne moraš ništa menjati.

Kada posetiš sajt koji je Chrome automatski preveo, ikonica Google Prevoditelja pojaviće se u adresnoj traci (Omnibox). Klikni na tu ikonicu da vidiš dostupne opcije za taj sajt ili jezik.

Tu možeš izabrati „Prikaži original“ (Show Original) da vratiš stranicu na izvorni jezik, ili klikni na padajući meni „Opcije“ za dodatne izbore, kao što su: uvek prevodi ovaj jezik, nikad ne prevodi ovaj jezik, ili nikad ne prevodi ovaj sajt. Možeš i da menjaš postavke jezika.

Ako si dodao više jezika u svoj pretraživač, Chrome će uglavnom nuditi prevod stranica na tvoj glavni jezik. Podrazumevano, prevod za dodatno dodate jezike je isključen, ali ako želiš da Chrome prevodi i te jezike, klikni na tri tačkice pored jezika i čekiraj „Nuditi prevod stranica na ovom jeziku“. Time omogućavaš Chrome-u da automatski prevodi određene jezike u budućnosti.