[Sticky] Fordítás – Beanybux.com

A Google Chrome lehetővé teszi, hogy automatikusan lefordítson egy weboldalt, ha az nem a böngésző alapértelmezett nyelvén íródott. Ahogy a legtöbb online fordítóprogram, ez is néha lehet kicsit megbízhatatlan. Ha nincs rá szükséged — vagy ha más fordító szolgáltatást használsz — itt megtudhatod, hogyan kapcsolhatod ki a Chrome fordítási funkcióját.

Hogyan kapcsold be vagy ki a fordítást

Először is indítsd el a Chrome-ot, kattints a menü ikonra, majd a „Beállítások” menüpontra.

A Beállítások menüben görgess le az oldal aljára, majd kattints a „Speciális” lehetőségre.

Görgess tovább, amíg meg nem látod a „Nyelvek” címsort, majd kattints a „Nyelv” menüpontra.

Alapértelmezés szerint a Chrome fordítási funkciója be van kapcsolva. Ha ki szeretnéd kapcsolni, kattints a kapcsolóra, hogy kikapcsold. Ha folytatni szeretnéd a fordítás használatát, nem kell semmit tenned.

Amikor egy olyan weboldalra lépsz, amit a Chrome automatikusan lefordított, a címsorban (Omnibox) megjelenik a Google Fordító ikonja. Ha szeretnéd megnézni, milyen lehetőségek érhetők el az adott oldalra vagy nyelvre vonatkozóan, kattints a fordító ikonra.

Innen választhatod az „Eredeti megjelenítése” opciót, hogy a lapot visszafordítsd az eredeti nyelvre, vagy a legördülő „Beállítások” gombra kattintva további opciókat érhetsz el, mint például mindig fordítani az adott nyelvet, soha nem fordítani azt, vagy soha nem fordítani az aktuális webhelyet. Nyelvi beállításokat is módosíthatsz.

Ha több nyelvet is hozzáadtál a böngésződben, a Chrome általában csak az elsődleges böngészőnyelvre ajánlja a weboldalak fordítását. Alapértelmezés szerint a plusz nyelvek fordítása ki van kapcsolva, de ha szeretnéd, hogy a Chrome ezeket a nyelveket is kezelje, kattints a három pontra a nyelv mellett, és pipáld be az „Ajánlja fel a fordítást ezen a nyelven” opciót. Ez lehetővé teszi, hogy a Chrome a jövőben az adott nyelveket is lefordítsa neked.