[Sticky] Vertimas – Beanybux.com

„Google Chrome“ leidžia automatiškai išversti tinklalapius, kurie nėra parašyti jūsų naršyklės numatytąja kalba. Tačiau, kaip ir dauguma internetinių vertimo programų, ji gali būti šiek tiek nepatikima. Jei jums jos nereikia — arba jei naudojate kitą vertimo paslaugą — štai kaip išjungti „Chrome“ vertimo funkciją.

Kaip įjungti arba išjungti vertimą

Pirmiausia atidarykite „Chrome“, spustelėkite meniu piktogramą, tada pasirinkite „Nustatymai“.

Nustatymų meniu slinkite žemyn iki apačios ir spustelėkite „Išplėstiniai“.

Dar šiek tiek slinkite žemyn, kol pamatysite antraštę „Kalbos“, tada spustelėkite „Kalba“.

Pagal numatytuosius nustatymus „Chrome“ vertimo funkcija yra įjungta. Jei norite ją išjungti, perjunkite jungiklį į išjungimo padėtį. Jei norite toliau naudoti vertimo funkciją, nieko nedarykite.

Kai naršote svetainę, kurią „Chrome“ automatiškai išvertė, adreso juostoje (Omnibox) pasirodo „Google Translate“ piktograma. Norėdami pamatyti galimus pasirinkimus šiai svetainei ar kalbai, spustelėkite vertimo piktogramą.

Čia galite pasirinkti „Rodyti originalą“, kad grąžintumėte puslapį į pradinę kalbą, arba spustelėkite išskleidžiamąjį mygtuką „Parinktys“, kad pasirinktumėte kitus variantus, pvz.: visada versti šią kalbą, niekada neversti šios kalbos, arba niekada neversti šios svetainės. Taip pat galite keisti kalbos nustatymus.

Jei naršyklėje turite pridėję daugiau nei vieną kalbą, „Chrome“ paprastai siūlys versti tinklalapius į pagrindinę naršyklės kalbą. Pagal numatytuosius nustatymus papildomų kalbų vertimas yra išjungtas, bet jei norite, kad „Chrome“ taip pat verstų ir šias kalbas, spustelėkite tris taškus šalia kalbos ir pažymėkite „Siūlyti versti puslapius šia kalba“. Tai leis „Chrome“ ateityje versti konkrečias kalbas jums automatiškai.